Tajweed Quran with Meanings Translation & Transliteration in Russian : Kopah
This complete Colour Coded Tajweed Quran comes with a nice and beautiful hard cover, it includes translations and transliteration into Russian. Translation: meanings of the Quranic versus are translated into Russian and placed on the margins around the Arabic text. Transliteration: Arabic letters are presented by Russian letters with added symbols in order to give the same sound of Arabic letters. Russian transliteration makes it easier for the speakers of the Russian language to read the Tajweed Quran in Arabic pronunciation using the Russian alphabet letters. This Tajweed Quran is in Hafs narration. All our Tajweed Quran products - including this Quran-- come with the following: 1- Colour coded letters: to present the Tajweed rules, very good and simple way to learn and apply Tajweed rules . 2- Obvious script: extra spaces were added between the words in order to make it easier to read and recite the Quran. 3- Permissible stops: long spaces were added at certain places where it is permissible to stop. It helps to avoid stopping at wrong places or times. 4- A set of very useful indexes such as: Surahs Colour Index, Subject Index. 5- Tajweed rules explained in details with helpful illustration.